端午节的英文一般叫 Dragon Boat Festival，也可以音译为 Duanwu Festival。
- Dragon Boat Festival：最常用，字面意思是“龙舟节”，外国人比较容易理解。
- Duanwu Festival：更正式/更贴近中文名称，有些文化介绍、新闻里会用。
外国人会不会过端午，分情况：
1. 中国和华人社区会过
在中国大陆、香港、澳门、台湾，以及海外华人聚居地，如新加坡、马来西亚、美国、加拿大、澳大利亚等地，很多人会吃粽子、赛龙舟、举办端午活动。
2. 一些外国人会参加龙舟赛
现在龙舟赛在很多国家都很流行，有些外国人不一定了解端午的传统意义，但会把它当作体育活动或文化节庆来参与。
3. 不是大多数西方国家的公共节日
在欧美等国家，端午一般不是法定假日，普通外国人通常不会像过圣诞节、复活节那样专门庆祝。
可以这样说：
> 端午节的英文是 Dragon Boat Festival. Some foreigners celebrate it, especially in Chinese communities, and dragon boat racing is popular in many countries.
> 端午节英文叫 Dragon Boat Festival。一些外国人也会参与庆祝，尤其是在华人社区，而且龙舟赛在很多国家都很受欢迎。