“圣诞快乐”的英文常用表达是 Merry Christmas，此外也可使用 Happy Christmas（多见于英国，如英女王伊丽莎白二世的祝福）。以下是不同场合的圣诞祝福语和扩展知识：
一、常用圣诞祝福语
1. 经典简洁版
Merry Christmas and Happy New Year!
（圣诞快乐，新年愉快！）
Wishing you peace, joy and happiness through Christmas and the coming year.
（愿圣诞和新年来临之际，平安、欢乐与幸福常伴你左右。）
2. 温馨祝愿版
May the magic of Christmas fill your heart with warmth and love.
（愿圣诞的魔力让你的心充满温暖与爱。）
May your days be merry and bright, just like Christmas night!
（愿你的日子如圣诞夜般欢乐明亮！）
3. 诗意表达版
Christmas is not a time nor a season, but a state of mind. May yours be filled with love and hope.
（圣诞节不仅是时刻或季节，更是一种心境。愿你的圣诞充满爱与希望。）
May the glow of Christmas candle bring you peace and happiness.
（愿圣诞烛光为你带来安宁与幸福。）
二、针对不同对象的祝福语
1. 家人与朋友
For family:
"At Christmas and always, what a blessing you are."
（在圣诞和每个日子，你都是上天的恩赐。）
For friends:
"Peace and joy to you and yours this Christmas season."
（愿圣诞季为你和所爱之人带来平安与喜悦。）
2. 同事或商务场合
Happy Holidays and all the best in the New Year!
（节日快乐，新年万事如意！）
Wishing you a prosperous year ahead filled with success!
（愿你新的一年事业兴旺！）
3. 远方的亲友
"Missing you even more at this joyful time of year. Merry Christmas across the miles!"
（在这欢乐时节更加思念你，跨越千里祝你圣诞快乐！）
三、文化小知识
为什么用 Merry 而非 Happy？
"Merry" 在传统英语中带有“微醺的欢乐”之意，维多利亚时期因狄更斯小说《圣诞颂歌》流行而广泛使用。而英国部分人偏好 "Happy Christmas" 以避免 "merry" 的饮酒联想。
通用表达：Happy Holidays
在多元文化场合，可使用中性祝福 Happy Holidays（节日快乐），涵盖圣诞及新年，避免宗教色彩。
如果需要更多圣诞相关词汇（如圣诞树、圣诞老人等）或其他节日祝福，可参考网页