你问的“金牛大道/金牛道”可能有两层意思：一是成都的城市道路“金牛大道”，二是古蜀道中的“金牛道”。二者名称都与“金牛”传说有关。
一、金牛大道的由来
成都“金牛大道”一般认为因其所在的金牛区及“金牛”地名而得名。
“金牛”这个地名背后，常与古代“金牛道”传说相联系。
传说战国时期，秦惠文王想攻打蜀国，但蜀道险阻，难以进军。秦人于是铸造了几头石牛，谎称这些牛能“粪金”，诱使蜀王派人开山修路，把“金牛”迎入蜀地。道路修通后，秦军便沿此道入蜀，最终灭蜀。后来这条通往蜀地的道路被称为金牛道，也叫石牛道。
成都金牛区、金牛坝、金牛大道等名称，都与这一“金牛”文化传说和古蜀道记忆有关。
二、古金牛道简介
金牛道是古代由关中、汉中进入四川盆地的重要蜀道之一，也是秦入蜀的重要通道。它大致连接今天的陕西汉中地区与四川成都平原。
它又称：
- 金牛道
- 石牛道
- 剑阁道
- 蜀道北段重要通道
李白《蜀道难》中“剑阁峥嵘而崔嵬”所写的剑阁险道，便属于这一古蜀道系统。
三、金牛道大致路线图
古金牛道路线因时代不同有差异，下面是较常见的简化走向：
```text
陕西汉中
↓
勉县 / 阳平关
↓
宁强
↓
金牛峡一带
↓
四川广元 / 朝天
↓
昭化古城
↓
剑门关
↓
剑阁
↓
梓潼
↓
绵阳
↓
德阳
↓
成都
```
也可以概括为：
```text
汉中 → 宁强 → 广元 → 剑门关 → 剑阁 → 梓潼 → 绵阳 → 成都
```
四、现代对应区域
如果用今天的地名来理解，金牛道大致经过：
- 陕西省：汉中、勉县、宁强一带
- 四川省：广元、昭化、剑阁、梓潼、绵阳、德阳、成都一带
其中最著名的节点是：
- 广元昭化古城
- 剑门关
- 剑阁翠云廊
- 梓潼七曲山
- 成都金牛片区
五、简单示意
```text
秦地/汉中
│
│ 入川通道
↓
宁强—广元—昭化
│
↓
剑门关
│
↓
剑阁
│
↓
梓潼
│
↓
绵阳
│
↓
成都
```
简而言之：
金牛大道的“金牛”名称，源于成都金牛区及古金牛道文化；而金牛道则是古代秦蜀之间的重要交通要道，其核心路线大致为“汉中—广元—剑门关—剑阁—梓潼—绵阳—成都”。