爱新觉罗现在不统一改成某一个姓。
清亡以后,爱新觉罗后裔有的仍用“爱新觉罗”,有的改用汉姓,较常见的是:
- 金:最常见之一。“爱新 / Aisin”在满语里有“金”的意思。
- 赵 / 肇:部分宗室、觉罗后裔使用。
- 罗:取“觉罗”的“罗”。
- 爱:取“爱新觉罗”的首字。
- 也有少数使用其他姓,或仍登记为复姓“爱新觉罗”。
例如溥仪的弟弟溥任后来曾用名金友之,就是改姓“金”的典型例子。
常见满族姓氏改汉姓对照表
> 说明:满族改姓不是官方一一对应,同一满姓可能改成多个汉姓,同一汉姓也可能来自不同满姓。下表是常见情况,仅供参考。
| 满族姓氏 | 常见汉姓 |
|||
| 爱新觉罗 | 金、赵、肇、罗、爱 |
| 觉罗 | 赵、肇、罗、金 |
| 瓜尔佳 | 关、汪、白、石、鲍 |
| 佟佳 | 佟、童、董 |
| 马佳 | 马 |
| 富察 | 富、傅、付 |
| 费莫 | 费、马 |
| 那拉 / 纳喇 | 那、纳、南 |
| 叶赫那拉 | 叶、那 |
| 乌拉那拉 | 吴、那 |
| 辉发那拉 | 辉、那 |
| 赫舍里 | 赫、何、高、康 |
| 钮祜禄 | 郎、钮 |
| 舒穆禄 | 舒、徐、宿 |
| 索绰罗 | 索、曹、石 |
| 郭络罗 | 郭、高 |
| 章佳 | 章、张 |
| 董鄂 | 董、鄂 |
| 乌雅 | 吴、乌 |
| 喜塔腊 | 喜、祝、图 |
| 他塔喇 | 唐、谭 |
| 完颜 | 王、汪、完、颜 |
| 萨克达 | 萨、苍 |
| 伊尔根觉罗 | 赵、佟、顾、金 |
| 西林觉罗 | 鄂、赵、金 |
| 博尔济吉特 | 包、鲍、博、奇 |
| 齐佳 | 齐 |
| 兆佳 | 兆 |
| 李佳 | 李 |
| 陈佳 | 陈 |
| 白佳 | 白 |
| 黄佳 | 黄 |
| 刘佳 | 刘 |
| 吴扎库 | 吴 |
| 巴雅拉 | 白、巴 |
| 阿颜觉罗 | 颜、赵 |
| 洪鄂 | 洪、鄂 |
| 墨尔迪 | 孟、墨 |

| 苏完瓜尔佳 | 关、苏 |
如果你是想查自己家族原来的满姓,不能只看现在的汉姓判断,最好结合:祖籍、旗籍、家谱、老户口、祖坟碑文、族谱堂号、家中传说等资料。比如现在姓“关”的人可能来自瓜尔佳,也可能不是满族;姓“金”的也不一定都是爱新觉罗。
