根据要求中的民间文化解析和成语象征意义，“恨之入骨”通常与以下生肖相关：
1. 生肖鼠：老鼠因破坏农作物、传播疾病等行为，常被视为“人人喊打”的典型代表，民间俗语“过街老鼠”即体现其被痛恨的形象。啮齿类动物需要不断磨牙的特性也被引申为“咬牙切齿”的具象化表达。
2. 生肖蛇：部分观点认为“恨”字中的“艮”与蛇的五行属性（阴冷、隐秘）相关联，且蛇在传统文化中常被赋予负面象征。
综合来看，鼠更符合“恨之入骨”的直观描述。
二、1957年属鸡人的性格特点解析
1957年出生者属鸡，农历为丁酉年，五行属“火鸡”（天干丁为火，地支酉为金）。结合命理与生肖文化，其性格特点如下：
1. 积极外向，社交能力强
热情开朗，善于表达，在社交场合中充满活力，能快速建立人际关系。
语言表达流畅，常成为团队中的沟通桥梁，适合需要协调与领导力的工作。
2. 勤奋务实，追求卓越
工作态度严谨，注重细节，对目标有强烈进取心，常因专业表现获得认可。
金鸡属性赋予其坚韧果敢的特质，逆境中能冷静分析问题，勇于突破。
3. 性格中的矛盾面
优点：自信果断、责任感强，对家庭和事业有奉献精神。
缺点：易挑剔他人，对自我和他人要求过高，可能导致人际关系紧张；情绪波动较大，需注意心态调节。
4. 五行与命理特质
火元素主导热情与创造力，金属性强化其条理性和完美主义倾向。
建议通过培养包容心、加强情绪管理，平衡性格中的极端特质。
总结
“恨之入骨”的生肖更倾向于鼠，而1957年属鸡人的性格以积极外向、勤奋严谨为核心，兼具火鸡命理的活力与果敢。若需进一步结合运势或职业建议，可参考具体命理分析。