“平安日”这个说法并不是一个固定、通用的传统节日名称。很多时候人们说的其实是“平安夜”。
1. 平安日是什么意思？
如果按字面理解，平安日就是“祈愿平安、安宁的日子”，表达对自己和他人平安顺遂的祝福。
但在日常语境里，大家更常说的是：
> 平安夜：12月24日晚上，圣诞节前夜。
2. 平安夜的由来
平安夜来源于传统，是纪念诞生前夜的日子。西方国家通常会在这一天举行家庭聚会、教堂礼拜、唱圣诞歌等活动。
“平安夜”这个中文名称也和著名圣诞颂歌 《Silent Night》 有关，这首歌常被译为《平安夜》，歌词表达宁静、祥和、平安的氛围。
3. 为什么平安夜送苹果？
在中国，平安夜送苹果是后来形成的本土习俗。
原因主要是谐音：
> “苹果”的“苹” ≈ “平安”的“平”
所以苹果被称为“平安果”，送苹果寓意祝福对方平平安安。不过这并不是西方传统习俗，而是中国流行起来的一种祝福方式。
4. 简单
- 平安日：一般指祈愿平安的日子，不是固定节日。
- 平安夜：12月24日晚上，圣诞节前夜。
- 由来：源于圣诞传统，与《平安夜》圣诞歌有关。
- 含义：祝愿平安、祥和、幸福。