“玉泡水里认主人”是民间说法/玩笑说法，玉本身不会认主人，也不会因为泡水就选择或识别某个人。
所谓“玉认主人”“人养玉、玉养人”，更多是指：
1. 长期佩戴后变化：玉石表面接触人的汗液、油脂，光泽可能更润，看起来像“跟人有缘”。
2. 心理寄托：很多人把玉当护身物、纪念物，所以会觉得它“认主”。
3. 泡水的作用：泡水主要是清洁、补充表面水分感，尤其一些玉器放久了显干，短时间清水浸泡会显得更润一点。
所以如果问“玉泡水会认谁”，答案是：谁也不认，只是物理状态变化。
建议：
- 用清水短时间浸泡即可，不要用热水、洗洁精、酒精、香水等。
- 翡翠、和田玉一般不需要长期泡水，平时佩戴、软布擦拭就可以。
- 如果泡水后掉色、变浑、出现异味，可能是染色、注胶或处理过的玉。