“桃花女”这个词要看语境，常见有几种意思：
1. 桃花运很旺的女子
“桃花”常指感情、异性缘，所以“桃花女”可以指很有魅力、容易吸引异性、追求者多的女生。
例：她身边总有人喜欢她，真是个桃花女。
2. 长相娇美、气质明艳的女子
因为桃花象征美丽、春意、娇艳，所以也可形容女子漂亮、青春、有吸引力。
3. 民间故事/戏曲中的“桃花女”
传统民间传说里有“桃花女斗周公”的故事，桃花女是一个懂阴阳术数、能破解凶煞的女子形象。这个用法比较古典、民俗化。
4. 带一点暧昧或调侃的说法
有时别人说“桃花女”，可能是在调侃她感情缘分多、容易招桃花。语气可能是夸，也可能略带玩笑，具体要看说话人的态度。
简单说：“桃花女”通常就是指异性缘好、感情运旺、比较有魅力的女子。