可以回娘家，但“除夕不回娘家/不回门”是一些地方的旧习俗，不是硬性规矩，也不是全国统一。
为啥有“除夕不回娘家”的说法？
主要来自传统宗族观念和一些民俗忌讳：
1. 除夕是夫家祭祖、团圆的日子
旧时婚后多是女方到男方家生活，除夕要在夫家吃年夜饭、守岁、祭祖，表示“已经是夫家的人”。
2. 传统认为初二才是“回娘家”的日子
很多地方习俗是：大年初一在夫家拜年，初二女儿女婿带礼物回娘家，所以有“初二回娘家”的说法。
3. 一些迷信说法
比如“除夕回娘家会把娘家的财气、福气吃掉/带走”“不能看娘家灯”等，这些多是旧社会重男轻女观念下的说法，没科学依据。
4. 避免两边家庭安排冲突
过去交通不便，除夕要团圆，女儿若回娘家，夫家可能觉得不圆满；娘家若有兄嫂，也怕引起家庭矛盾，所以形成了规矩。
现在怎么做更合适？
现在没必要太拘泥。关键看：
- 你们当地习俗重不重；
- 夫妻双方父母是否介意；
- 两边老人谁更需要陪伴；
- 可以轮流：今年婆家、明年娘家；
- 或者除夕一家、初二另一家；
- 也可以两边一起吃年夜饭。
如果家里老人比较讲究，可以尊重一下习俗；如果双方都不介意，除夕回娘家完全可以。所谓“不回门”更多是传统说法，核心还是一家人和和气气过年。