“侯”和“候”主要区别在读音、字形、意义和用法上：
| 字 | 读音 | 主要意思 | 常见词语 |
|||||
| 侯 | hóu，二声 | 古代爵位；贵族；姓氏 | 诸侯、王侯、侯爵、侯门、侯姓 |
| 候 | hòu，四声；有时读轻声，如“时候” | 等待；问安；时节；情况、征兆 | 等候、候车、问候、时候、气候、候鸟、症候 |
1. “侯”多指爵位、贵族或姓氏
例如：
- 诸侯：古代分封的各国君主
- 侯爵：一种爵位
- 王侯将相：帝王、诸侯、将军、宰相
- 侯先生：姓侯的人
2. “候”多与等待、时间、天气、情况有关
例如：
- 等候：等待
- 候车室：等车的地方
- 问候：问好
- 时候：时间
- 气候：天气情况
- 候鸟：随季节迁徙的鸟
- 症候：病症表现
3. 字形区别
候比侯多一竖。
可以记：
> 有“竖”的候，多用于“等候、时候、气候”；没有多一竖的侯，多用于“诸侯、侯爵、姓侯”。
常见易错
- ? 等侯 → ? 等候
- ? 问侯 → ? 问候
- ? 时侯 → ? 时候
- ? 气侯 → ? 气候
- ? 侯车室 → ? 候车室
- ? 诸侯、侯爵、侯姓用“侯”