“渝字女孩不能用于名字”“川字取名忌讳”这类说法，多属于民俗取名讲究，并不是绝对禁忌，也不是法律规定。是否适合用，主要看字义、音形、搭配、家族喜好以及当地文化接受度。
一、“渝”字女孩能不能用？
可以用。
“渝”字常见含义有：
1. 改变、变更
如“始终不渝”“矢志不渝”，这里的“渝”表示改变，“不渝”就是不改变、坚定。
2. 重庆简称
“渝”也是重庆的简称，有地域文化意义。
3. 带水意象
字形带“氵”，有水的灵动、温润之感。
为什么有人说女孩不宜用“渝”？
主要是因为“渝”单字本义里有“改变、背离”的含义，如“渝盟”有违背盟约的意思。部分人认为名字中直接用“渝”，容易联想到“易变、不守信”。
但现代取名更常取“矢志不渝”“忠贞不渝”的正面含义，表示坚定、真诚、不改初心。
女孩用“渝”字建议
如果喜欢“渝”，建议搭配柔和、积极的字，弱化“改变”的负面联想，例如：
- 渝安：安稳从容
- 渝宁：宁静安定
- 渝晴：明朗温暖
- 渝瑶：温润美好
- 渝涵：有涵养、温柔
- 渝笙：清雅文艺
- 渝桐：清新有气质
不太建议单名一个“渝”，因为单字含义容易被不同解读。
二、“川”字取名有什么忌讳？
“川”字本义是河流、水道，也指平原、四川等。整体是比较大气、简洁的字。
“川”字的优点
1. 寓意开阔
有山川、河流、辽阔之意。
2. 字形简洁
三笔成字，干净利落。
3. 有地域情怀
如果与四川、重庆、山川自然有关，会很有纪念意义。
有人忌讳“川”字的原因
1. 字形过于简单
有些人认为“川”字三竖分散，寓意“不聚”“流散”，这属于民俗说法。
2. 水流不止的联想
“川”为水流，有人认为财气、福气容易流走。但这没有科学依据，只是传统取名心理。
3. 音近“穿”
个别地方可能会联想到“穿透、穿走”，因此不喜欢。
4. 风格偏中性或偏男孩
“川”字简洁大气，常用于男孩名。女孩也可以用，但最好搭配柔美字。
女孩用“川”字建议
如果给女孩用“川”，可以搭配雅致、柔和的字：
- 川宁：安宁开阔
- 川月：清冷诗意
- 川晴：明朗自然
- 川语：灵动文雅
- 川禾：清新质朴
- 川瑶：大气温柔
- 川芷：清雅有书卷气
如果担心“川”太硬，也可以用带有相近意象的字，如：溪、澜、沅、汐、涵、清、沐。
三、简单
- “渝”字女孩不是不能用，但最好搭配寓意稳定、温柔、积极的字，如“渝安、渝宁、渝晴”。
- “川”字没有绝对忌讳，只是有些人介意“流动、不聚、字形简单”的民俗说法。
- 如果家里比较重视传统讲究，可以避开争议字；如果更看重字义美感和纪念意义，“渝”“川”都可以用。